Un portátil no es un split pequeño
En un split, el compresor y el condensador van fuera: el calor sale a la calle por el circuito
de refrigerante y dentro solo queda el evaporador, que enfría. En un portátil, todo el aparato
está dentro de la habitación, incluido el compresor, así que el calor que extrae del aire tiene
que expulsarse por un tubo flexible hacia una ventana.
Eso tiene una consecuencia que casi ninguna ficha menciona: los modelos de un solo
tubo expulsan aire de la propia habitación para poder sacar el calor, y como el aire se
va, entra aire nuevo por la rendija de la ventana. Si la calle está a 38 °C, ese aire que entra
también está a 38 °C. Es la razón de que un portátil de 3.000 frigorías no enfríe como un split
de 3.000 frigorías, aunque la caja diga lo mismo.
Si dudas entre los tres sistemas, la decisión está en
portátil, split o conductos: ahí se compara
dónde va el calor y qué obra pide cada uno.
Cuántos BTU necesitas
La regla de la calle son 100 W de frío por metro cuadrado en una vivienda normal, y sube a 120 W
si la estancia es muy soleada o está bajo cubierta. En BTU, que es como se anuncian los
portátiles, la cuenta queda así:
| Superficie | BTU | Frigorías/h | Para quién |
| Hasta 12 m² | 5.000 | 1.260 | Dormitorio pequeño, despacho |
| 12-18 m² | 7.000 | 1.764 | Dormitorio normal |
| 18-25 m² | 9.000 | 2.268 | Salón pequeño |
| 25-35 m² | 12.000 | 3.024 | Salón grande o ático |
Son cifras orientativas. Para las tuyas, con altura y número de personas, usa la
calculadora de frigorías y pásalo a BTU allí mismo: si te
sale en frigorías, multiplica por 3,97 (1 BTU/h = 0,252 frigorías/h).
Las cuatro cifras de la ficha que sí importan
- BTU de refrigeración. Es la capacidad de enfriar. Desconfía de los anuncios
que dan «frigorías» y BTU en la misma frase sin decir a qué modo corresponden: son unidades
distintas y a veces se mezclan para que el número parezca mayor.
- Potencia absorbida (W o kW). Es lo que vas a pagar en la factura, y no se
deduce de los BTU: el COMFEE de esta comparativa declara 8.000 BTU de frío y 1.100 W de
consumo, un rendimiento de 2,1. Con los mismos BTU hay equipos que declaran bastante más.
Si la ficha no publica la potencia absorbida, no la supongas.
- Nivel de ruido (dB). Se mide en el modo más alto y a un metro. Por debajo de
55 dB se puede dormir; a partir de 63-65 dB es un electrodoméstico que se oye en toda la casa.
- Peso y ruedas. Un monobloc de 12.000 BTU pesa 27 kg o más. Si lo vas a mover
entre habitaciones, mira que las ruedas sean de verdad y no un adorno.